Beispielverben im Partizip II und im Präteritum

Beispielverben im Partizip II und im Präteritum:

Achten Sie auf die trennbaren Verben. Und lernen Sie sie. Aber auch die nicht trennbaren!

Wichtige trennbare Vorsilben sind: an-, auf-, aus-, ein-, fern-, her-, mit-, statt-, um-, vor-, weiter-, zu-

an-fangen                         er fing an                        hat angefangen                    commencer

an-rufen                            er rief an                        hat angerufen                       téléphoner

antworten                  er antwortete                        hat geantwortet                    répondre

arbeiten                         er arbeitete                        hat gearbeitet                       travailler

auf-hören                        er hörte auf                        hat aufgehört                          cesser

auf-machen                er machte auf                        hat aufgemacht                      ouvrir

auf-räumen                  er räumte auf                        hat aufgeräumt                      ranger

auf-stehen                      er stand auf                        ist aufgestanden                    lever

aus-geben                         er gab aus                        hat ausgegeben                     dépenser

baden                                 er badete                        hat gebadet                            prendre un bain

bauen                                   er baute                        hat gebaut                              construire

beantworten             er beantwortete                        hat beantwortet                      répondre

bedeuten                       er bedeutete                        hat bedeutet                           signifier

bekommen                       er bekam                        hat bekommen                     recevoir

benutzen                           er benutze                        benutze haben                       utiliser

beschreiben                   er beschrieb                        hat beschrieben                     décrire

bestellen                        er bestellte                        hat bestellt                            commander

besuchen                     er besuchte                        hat besucht                           visiter

bezahlen                        er bezahlte                        hat bezahlt                            payer

bleiben                                 er blieb                        ist geblieben                         rester

brauchen                      er brauchte                        hat gebraucht                       utiliser

bringen                           er brachte                        hat gebracht                         porter

diskutieren                    er diskutierte                        hat diskutiert                           discuter

duschen                            er duschte                        hat geduscht                           prendre un douche

ein-kaufen                   er kaufte ein                        hat eingekauft                      faire de cours

ein-laden                             er lud ein                        hat eingeladen                        inviter

ein-schlafen                  er schlief ein                        ist eingeschlafen                    s’endormir

entscheiden                   er entschied                        hat entschieden                      décider

erzählen                            er erzählte                        hat erzählt                               raconter

essen                                        er aß                        hat gegessen                                    manger

fahren                                     er fuhr                        ist gefahren                aller avec un moyenne du transport

feiern                                   er feierte                        hat gefeiert                             fêter

fern-sehen                     er sah fern                        hat ferngesehen                   regarder la télévision

finden                                   er fand                        hat gefunden                        trouver

fotografieren              er fotografierte                        hat fotografiert                       prendre le photo

fragen                                 er fragte                        hat gefragt                            demander

frühstücken             er frühstückte                        hat gefrühstückt                  prendre le petit-déjeuner

funktionieren             er funktionierte                        hat funktioniert                       fonctionner

geben                                     er gab                        hat gegeben                          donner

gehen                                    er ging                        ist gegangen                         aller

glauben                              er glaubte                        hat geglaubt                            croire

haben                                    er hatte                        hat gehabt                              avoir

heißen                                    er hieß                        hat geheißen                          s’appeler

helfen                                      er half                        hat geholfen                           aider

her-stellen                      er stellte her                        hat hergestellt                         produire

holen                                      er holte                        hat geholt                                aller chercher, amener

hören                                   er hörte                        hat gehört                             écouter

informieren                  er informierte                        hat informiert                          informer

kaufen                                er kaufte                        hat gekauft                            achter

kennen                              er kannte                        hat gekannt                           connaître

klingeln                             er klingelte                        hat geklingelt                          sonner

kochen                              er kochte                        hat gekocht                           cousiner

kommen                                er kam                        ist gekommen                       venir

kontrollieren                 er kontrollierte           hat kontrolliert                         contrôler

korrigieren                     er korrigierte                        hat korrigiert                           corriger

kosten                              er kostete                        hat gekostet                          couter

leben                                    er lebte                        hat gelebt                              vivre

leihen                                       er lieh                        hat geliehen                            loyer

lernen                                 er lernte                        hat gelernt                             apprendre

lesen                                        er las                        hat gelesen                           lire

liegen                                        er lag                        hat gelegen                             être couché

machen                            er machte                        hat gemacht                         faire

meinen                               er meinte                        hat gemeint                            avoir l’opinion

messen                                  er maß                        hat gemessen                         mesurer

mit-bringen                  er brachte mit                        hat mitgebracht                      amener

nehmen                              er nahm                        hat genommen                     prendre

passen                                er passte                        hat gepasst                 être à la bonne taille

passieren                     es passierte                        es ist passiert                       passer

rauchen                           er rauchte                        hat geraucht                         fumer

sagen                                  er sagte                        hat gesagt                             dire

schauen                          er schaute                        hat geschaut                         regarder

schlafen                            er schlief                        hat geschlafen                      dormir

schmecken                er schmeckte                        hat geschmeckt                    avoir bon goût

schneiden                           er schnitt                        hat geschnitten                       couper

schreiben                        er schrieb                        hat geschrieben                   écrier

schwimmen                  er schwamm                        ist geschwommen                  nager

sehen                                       er sah                        hat gesehen                            voir

sein                                        er war                        ist gewesen                           être

spielen                              er spielte                        hat gespielt                           jour

sprechen                          er sprach                        hat gesprochen                    parler

spülen                                  er spülte                        hat gespült                              laver

statt-finden                     er fand statt                        hat stattgefunden                   avoir lieu

stehen                                   er stand                        hat gestanden                         être debout

stimmten                          es stimmte                        hat gestimmt                          être exact

stören                                   er störte                        hat gestört                              déranger

studieren                      er studierte                        hat studiert                           étudier

suchen                                er suchte                        hat gesucht                             chercher

tanzen                                er tanzte                        hat getanzt                            danser

telefonieren                 er telefonierte                        hat telefoniert                         téléphoner

treffen                                      er traf                        hat getroffen                           rencontrer, trouver

trinken                                 er trank                        hat getrunken                       boire

tun                                             er tat                        hat getan                                faire

übersetzen                    er übersetzte                        übersetzt haben                      traduir

um-ziehen                         er zog um                        ist umgezogen                        déménager

verbieten                             er verbot                        hat verboten                           interdire

verdienen                       er verdiente                        hat verdient                            gagner

vereinbaren           er vereinbarte                              hat vereinbart                         convenir de

vergessen                          er vergaß                        hat vergessen                         oublier

verkaufen                      er verkaufte                        verkauft haben                       vendre

verlieren                               er verlor                        verloren haben                       perdre

verstehen                        er verstand                        hat verstanden                       comprendre

vor-bereiten               er bereitete vor                        hat vorbereitet                                    préparer

vor-haben                        er hatte vor                        hat vorgehabt                         avoir l’intention

warten                               er wartete                        hat gewartet                           attendre

waschen                             er wusch                        hat gewaschen                       laver

weiter-suchen          er suchte weiter                        hat weitergesucht                   continuer a chercher

wissen                                er wusste                        hat gewusst                            savoir

wohnen                           er wohnte                        hat gewohnt                          habiter

zeichnen                        er zeichnete                        hat gezeichnet                        designer

zu-hören                           er hörte zu                        hat zugehört                           écouter